Polish–Lithuanian Commonwealth

Tobias Mayer, “Mappa geographica regni Poloniæ”, 1773.

This timeline lists a selection of printed works from the sixteenth to the eighteenth centuries describing the United Provinces of Poland. The chronology is based on the date of the voyage or the first publication of the account.

1617

Fynes Moryson (1566-1630)

Fynes Moryson: An Itinerary written by Fynes Moryson Gent. First in the Latine Tongue, and then translated by him into English. Containing his ten yeeres Travell through the twelve domjnions of Germany, Bohmerland, Sweitzerland, Netherland, Denmarke, Poland, Italy, Turky, France, England, Scotland, and Ireland. Divided into III Parts. London: Johan Beale 1617.
Available online: here.

Further content information:
– Switzerland: p. 25-62, 373-423
– Venice: p. 158-223, 424-468
– Genoa: p. 314-373
– Netherlands: p. 89-111, 424-468
Poland: p. 112-157

1663

Nicolas Payen (1638-1718)

Nicolas Payen: Les voyages de Monsieur Payen. Où sont contenues les descriptions d’Angleterre, de Flandre, de Brabant, d’Holande, de Dennemarc, de Suède, de Pologne, d’Allemagne et d’Italie; où l’on voit les mœurs des nations, leurs maximes & leur politique, la monnoye, la religion, le gouvernement, &les interests de chaque païs. Paris: Estienne Loyson 1663.
Available online: here.

Further content information:
– Venice: p. 130-152
– Netherlands: p. 19-73
Poland: p. 111-129

1700

Claude Joradan (1659-1737)

Claude Jordan: Voyages historiques de l’Europe. Tome VIII qui traite du Gouvernement, & de se qu’il y a de plus curieux en Pologne & en Lithuanie; & de se qu’il y a de plus remarquable dans les Royaumes de Suede, de Danemarck, de Norwege, & dans l’Isle d’Island. 8 vols. Paris: Nicolas le Grasl 1700, Vol. 8.
Available online: here.

1700

Johann Keilhacker (1667-1708)

Johann Keilhacker: Des Curieusen Hoffmeisters Geographisch-Historisch-und Politischer Wissenschafften. Anderer Theil Worinnen die in dem Ersten manquierende herrschende Staaten und Republiquen als Pohlen/Moscau, Türcken/Schweitz/Italien, Asia, Africa und America […] nach voriger Methode vorgestellet werden. Vol. 2, Leipzig: bey Martin Theodor Heybeyen 1700.
Available online: here.

Further content information:
– Switzerland: p. 743-819
– Venice: p. 572-579?/586?
– Genoa: p. 589-595
Poland: p. 1-180
– Italy: 546-742

1708

Heinrich Ludwig Gude (-1707)

Heinrich Ludwig Gude: Der Staat von Pohlen, Halle (Saale): Renger 1708.
Available online: here.

1714

Alexander Doriack Chancel

Alexander Doriack Chancel: A New Journey Over Europe. From France thro› Savoy, Switzerland, Germany, Flanders, Holland, Denmark, Swedland, Muscovy, Poland, Hungary, Styria, Carinthia, the Venetian Territories, Italy, Naples, Sicily, Genoa, Spain, Portugal, France, Great Britain, and Ireland. With Several Observations on the Laws, Religion, and Government, &c. of each. Together With an Account of the Births and Marriages of all the Kings and Princes of Europe from the Year 1650. By a late traveller A. D. Chancel, M.A. London: John Harding 1714.
Available online: here.

Further content information:
– Switzerland: p. 4-13
– Venice: p. 100-105
– Netherlands: p. 27-31 and p. 43-51
Poland: p. 58-62

1726

John Durant Breval (~1680 – 1738)

John Durant Breval: Remarks on Several Parts of Europe. Relating Chiefly to the History, Antiquities and Geography of Those Countries Through which the Author Has Travel’d; as France, the Low Countries, Lorrain, Alsatia, Germany, Savoy, Tyrol, Switzerland, Italy and Spain. Vol. 1 and 2, London: Bernard Lintot 1726.
Available online: Volume 1; Volume 2.

Further content information:
– Switzerland: vol. 2, p. 9-88 (Geneva, Nion, Lausanne, etc.: 9-38; Avanches, Morat, Berne, etc.: 39-88)
– Venice: p. 100-105
– Netherlands: vol. 1, p. 1-121
Poland: p. 58-62

1749

Stanislaus I. Leszczyński (1677-1766)

Stanislaw I Leszczyński: La voix libre du citoyen. Ou observations sur le gouvernement de Pologne. 1749.
Available online: here.

1770

Christian Friedrich Pfeffel von Kriegelstein
(1726 – 1807)

Christian Friedrich Pfeffel von Kriegelstein: L’État de la Pologne. Avec un abrégé de son droit public, et les nouvelles constitutions. Amsterdam: Herissant le fils 1770.
Available online: here.

1771

César Félicité Pyrrhys de Varille (~1708-1800)

César Félicité Pyrrhys de Varille: Lettres sur la constitution actuelle de la Pologne et la tenue de ses diètes. Warsaw/Paris: Delalain 1771. 
Available online: here.

1771-1772

Antoine-Charles du Houx de Vioménil
(1728 – 1792)

Antoine-Charles du Houx de Vioménil: Lettres particulières du baron de Vioménil sur les affaires de Pologne 1771 et 1772. Paris: Treuttel et Würtz 1808.
Available online: here.

1775

Michail Wielhorski (1787 – 1856)

Michail Wielhorski: Essai sur le rétablissement de l’ancienne forme du gouvernement de Pologne. Traduit du Polonois. London 1775.
Available online: here

1776

Gabriel Bonnot de Mably (1709 -1785 )

Gabriel Bonnot de Mably: De la situation politique de la Pologne en 1776. In: Gabriel Bonnot de Mably: Collection Complète Des Oeuvres De L’Abbé De Mably, Paris: Ch. Desbriere 1794-1795, Vol. 13, S. 1–65.
Available online: here.